James Franco被譽(yù)為好萊塢文憑收割機(jī)，他擁有一個(gè)學(xué)士學(xué)位，以及包括哥大和紐約大學(xué)在內(nèi)的4個(gè)碩士學(xué)位。和其他一些多到無法清算的藝術(shù)類學(xué)位。而同時(shí)他 2010年被耶魯錄取，目前在讀博士。同時(shí)他也在紐約大學(xué)和UCLA任教授課。

James Franco教育背景

加州大學(xué)洛杉磯分校 文學(xué)學(xué)士(2006-2008)

哥倫比亞大學(xué) 文學(xué)碩士(2008-2010)

布魯克林大學(xué) 文學(xué)碩士

紐約大學(xué) 電影學(xué)碩士

北卡羅來納州沃倫威爾遜學(xué)院 文學(xué)碩士

羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院 主修數(shù)碼藝術(shù)

耶魯大學(xué) 文學(xué)博士在讀(2010- )

你一定以為James Franco也是康納爾的學(xué)長，然而這位文憑收割機(jī)的收藏品里并沒有康納爾大學(xué)。事實(shí)上James Franco提到在20年前，他曾經(jīng)差點(diǎn)成了康奈爾的學(xué)生，他曾經(jīng)被康奈爾大學(xué)錄取，不過最后選擇了天氣更好，離家更近的UCLA。

那么為什么康納爾會(huì)請(qǐng)他來?康奈爾大學(xué)教務(wù)長Provost Michael I. Kotlikoff 的介紹詞給出了答案。

someone whose career embodies the experimentation and energy of youth, as well as a remarkable capacity for education, insatiable creativity and more talent and daring than most of us could possibly imagine.

來看看James Franco的演講吧，至少有一些內(nèi)容讓我很有啟發(fā)，同時(shí)這段也非常適合作為聽力素材。

美國人們對(duì)于這個(gè)看上去開掛的人表示非常爭議甚至困惑。這不僅僅因?yàn)镴ames Franco 近年來的熒幕形象都過分前衛(wèi)，被評(píng)論家批評(píng)品味低俗，缺乏美感。也不是因?yàn)樗谏缃痪W(wǎng)絡(luò)上數(shù)次“驚嚇世人”的行為藝術(shù)讓他成為好萊塢知名神經(jīng)病。人們懷疑擁有包括詩人、畫家、導(dǎo)演在內(nèi)的數(shù)份帶著專業(yè)頭銜的Franco, 究竟是真的這樣強(qiáng)大?而他是否真的在每個(gè)領(lǐng)域都達(dá)到了學(xué)術(shù)的高度。畢竟他主持的奧斯卡被人指責(zé)夢游一般，他的藝術(shù)電影也沒有讓評(píng)論家點(diǎn)頭，而且自從《127小時(shí)》，后這位不想當(dāng)偶像派的奧斯卡提名者也似乎拿不出什么展示他演技的作品。

看完整個(gè)演講，我們先不去評(píng)價(jià)James Franco在任何學(xué)術(shù)上的造詣或者專業(yè)水平。他對(duì)人生以及職業(yè)的一些態(tài)度，真的是值得贊賞的，尤其是對(duì)于初出牛犢的畢業(yè)生, 他并沒有去過分強(qiáng)調(diào)自己的學(xué)術(shù)和事業(yè)成就，而是提出一些對(duì)于非常誠懇而實(shí)際的看法。學(xué)生們需要的不是世故的職場寶典或者成功學(xué)雞湯，而是需要有人在這個(gè)時(shí)刻給予一份追夢的勇氣，一種劈山而出的熱情和開拓精神，無疑，在這一點(diǎn)上Franco做到了。來看看他演講中的精彩片段。尤其他用自己的人生經(jīng)歷，讓這演講相當(dāng)具有啟發(fā)性和說服力。

做自己熱愛的事情 不會(huì)永遠(yuǎn)一無是處

At the time I knew I wanted to be an actor at any cost." said Franco.

“那一刻，我知道自己無論如何要成為演員，不惜一切代價(jià)。”

他解釋當(dāng)年為何從UCLA輟學(xué)，開始自己表演生涯的(他之前選擇UCLA而放棄了康奈爾大學(xué))

Do what you love, at least a little bit. And if you have to do something else in order to support what you love, do it. … Do what you have to do to work on your passions; just don’t get stuck in the side job.”

“做自己熱愛的事，哪怕是一點(diǎn)點(diǎn)，如果你需要干別的活來貼補(bǔ)自己的熱愛的，去吧。做你那些傾注激情的事業(yè)，不要總是把他們局限于副業(yè)”

他舉例從UCLA退學(xué)后，曾經(jīng)在麥當(dāng)勞打工，通過這個(gè)真正意義上的第一份工作，他練習(xí)了各種不同的英語口音，對(duì)他以后也有幫助。

You don’t have to lose your mind and go to every school like I did, but be a bit like Steve Jobs – every once in a while, try a calligraphy class, because you don’t know where it will lead,”

“你們不必像我一樣云里霧里，去每所學(xué)校上課。不過，試著學(xué)習(xí)喬布斯。他隔一段時(shí)間，都會(huì)去參加書法課程，你不知道這些有一天這些讓你受益匪淺。”

Franco提到喬布斯的女兒Lisa是他高中同班同學(xué)，所以喬布斯參加了他們高中畢業(yè)典禮，告訴了他們這些分享。喬布斯在輟學(xué)之前，曾經(jīng)旁聽書法課程，而優(yōu)美的字體給蘋果一代電腦Macintosh系統(tǒng)帶來了極佳的用戶體驗(yàn)。

把愛好變成事業(yè) 你要付出的更多

Franco told the graduates not to expect anyone to beg you to do what you want to do. "If you want to go after something you really love you have to work at it," he said.

“不要指望任何人來求著做自己想做的事兒。你真的想做自己喜歡的事情，你必須付出更多努力。”

James Franco 坦言，所有的幫助的前提都是自己加倍努力。

I realized that I wasn't content,"

“我意識(shí)到自己沒有滿足”

這是他在表演事業(yè)巔峰時(shí)期給自己的評(píng)價(jià)。早在在表演課進(jìn)修的時(shí)候就已經(jīng)開始和羅伯特德尼羅，威廉達(dá)福，克里斯特鄧斯特等著名演員合作。不過在事業(yè)上一帆風(fēng)順了8年后，他覺得自己并不快樂。他覺得自己只不過憑著一張“夢游般的嗑藥臉蛋”來掙錢罷了。

Franco said he “had chosen not to play it safe, and to follow my dreams, so I reasoned that I’d better work hard at it. … So I went back to school. And that’s where my life changed.” This time, he was there because he really wanted to learn, he said.

“我沒有選擇安逸的人生，而是去追逐我的夢想。所以我必須更努力。所以我回到了校園，這個(gè)改變我人生的地方。”

這次回到校園不是因?yàn)榭荚嚕且驗(yàn)?，他真的想學(xué)習(xí)。所以在從UCLA輟學(xué)數(shù)年之后，已經(jīng)事業(yè)成功的他再次回到了校園進(jìn)修文學(xué)專業(yè)，并且在一個(gè)學(xué)期就拿到了62個(gè)學(xué)分。2年以GPA 3.5的成績畢業(yè)。

當(dāng)菜鳥并不可怕 別把起點(diǎn)當(dāng)終點(diǎn)

Because I’ve pursued what interests me and what excites me, my life is mine to control. And that’s my little bit of wisdom to you....Don’t be afraid to be beginners. Don’t think that this marks the end of your learning – this should be the start.

"因?yàn)槲乙恢痹谧非笞约焊信d趣的事情，這些事情激發(fā)了我。我的生活盡在自己的掌控。這就是來自我的人生智慧。不要懼怕成為“初始者”，不要因?yàn)槠鸩狡D難而將起點(diǎn)變成了終點(diǎn)。“

James Franco 告訴大家，不要懼怕成為“菜鳥”，不僅如此，要努力成為菜鳥。

But in fact, for most of my adult life I’ve done the opposite of checking out – I’ve been struggling to find a way to check in,” he said.

“其實(shí)，在我人生的大多數(shù)時(shí)間里，我并沒有在找尋求出口，恰恰相反，我一直以來都在竭盡全力尋求入口。”

不吝合作 慷慨分享

Find your gang. Life is better when it is in the company of others. If you’re a loner, that’s fine – I was a loner once, too. But you will only get better at whatever it is you do if you have a group of similarly engaged people. They will give you feedback, inspire you, and hopefully do better work than you, and push you to rise to their level.”

“找到你的‘麻吉’，和別人一起奮斗的會(huì)讓生活更美好。如果你是個(gè)怪咖，那也沒關(guān)系，我以前就是個(gè)獨(dú)來獨(dú)往的人。不過如果你能找到一群志同道合的狐朋狗友，你的生活只會(huì)更好。他們會(huì)給你回應(yīng)，激勵(lì)你，他們希望自己比你更強(qiáng)，同時(shí)也能激發(fā)你的斗志，提高自己的水平。”

James Franco提到他曾經(jīng)也是個(gè)獨(dú)來獨(dú)往不受歡迎的怪咖，但是自從找到志同道合的伙伴之后，一切變得充滿了樂趣。人生的每個(gè)階段都需要合作。

I’ve found that this is the most important to me – be generous. You are the elite of a nation. You’re Ivy League, baby. You’ve obviously worked very hard to even be admitted here. And now that you’ve gone through the gauntlet, you’re even smarter. So when you have the chance … take a little time to give back.” Franco said he has been teaching for the past six years and described it as “one of the most fulfilling things I’ve ever done. … [to] give myself to others.”

“我發(fā)現(xiàn)對(duì)我來說至關(guān)重要的一件事情就是——要慷慨。寶貝們你們是來自常春藤名校的精英。毫無疑問，你們每個(gè)人都非常努力，所以現(xiàn)在能坐在這里，你們是被認(rèn)可的。現(xiàn)在你們又順利通過了戰(zhàn)場，你們更聰明了。所以你們有這個(gè)機(jī)會(huì)，花稍許時(shí)間來回饋了。"

James Franco 作為NYC和UCLA的授課老師。形容他過去6年的教學(xué)生涯“一生中做過最充實(shí)的事情之一。”因?yàn)樗梢园褨|西傳授給他人，這是他的工作之一。